Psalms 116:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upémarõ Ñandejárape añembo'e, chupe ajerure che renohẽ haguã jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave, aenɨi cheYa, jae chupe: “CheYa, chereroasayepe.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upeichavéramo jepe ahenói Ñanderuete réra, ha’évo: Nde, ore Ruete, cheguenohẽ che jejopy vaietégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ajapukai Senhor rery rupi: “ Senhor, eraa jepe ke xerekove!” ha'e va'ekue.