Psalms 116:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára heko joja ha ipy'a porã, ha'e hína Tupã oporoporiahurerekóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iyeaeä jare jupi ko yandeYa, iporoparareko yae ko ñaneTumpa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ipy’a porã ha hekojoja, Ñanderuete oporoporiahuvereko.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma porayvu ha'e heko porã va'e, Nhanderuete ma nhanemboaxya rupi oiko va'e.