Psalms 116:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára oñangareko oñemboheko'ỹvre. Che niko vaípe ajecha vaekue ha ha'e che renohẽ jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa oyangareko ipɨa omomichi vae reta re, cherupa rupi aiko yave, chereroasayepe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oñangareko umi ipópe oñeme’ẽmbáva rehe, chekangyete jave Ha’e chemoangapyhy jevy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ma hi'arandu e'ỹ'i va'e kuery re opena porã va'e. Ha'e rami vy ha'a ajupya py xerexa vy xereraa jepe karamboae.