Psalms 116:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ágã aiko jeýma py'a guapýpe, Ñandejára ipy'a porã haguére che ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Añave chepuere ma aiko pɨagüive ye, echa yandeYa ipɨakavi chekotɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ejevýna, nde che ánga rejohu haguépe nde pytu’u, Ñanderuete katu ojapo ndéve g̃uarã mba’e iporãva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xenhe'ẽ, ejevy ju ke repytu'u aguã py, mba'eta xevy Senhor mba'emo porã ome'ẽ oata aguã rami e'ỹ.