Psalms 116:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e ndohejái amano, térã che resa henyhẽ tesaýgui, térã añepysãnga.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa nde chereroasayepe mano güi, yaeo güi jare agüɨapita tëi vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e cheguenohẽ che jejopy vaietégui, Ha’e omokã jevy che resay ha Ha’e chejoko ani hag̃ua che añepysãnga mba’evére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy xenhe'ẽ oepy amano taa gui. Oepy xerexa xerexaya gui, xepy guive oepy onhepyxangaa gui.