Psalms 118:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kávaicha omumumba che rehe hikuái, ñuatĩndy ojepotaháicha hendy che rehe hikuái ha Ñandejára rérape che pu'aka hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheöva reta kävee rami, tata jendɨ ñurati re rami iyarasɨ reta chekotɨ, ¡ërei yandeYa jee re opata amoamɨri reta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ku la réina omumumba cherehe hikuái, ku tata ohundi háicha ñuatĩ piru, péicha ahundíta ichupekuéra Ñanderuete rérape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eiru rami ete xeao'i okuapy, teĩ tata py juu okaia rami okaipa. Senhor rery rupi amomba.