Psalms 118:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hatã che myaña che reity haguã, ha Ñandejára ou che pytyvõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Täta chemoaña reta tëi chepɨaka vaerä, ërei yandeYa chemborɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chemyaña hatã hikuái chereity hag̃uáicha, Ñanderuete katu ou chepytyvõ hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Opoxya rupi xemoanha ratã heravy xereity aguã, teĩ Senhor xepytyvõ.