Psalms 118:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára che mombarete, chupe aropurahéi. Ha'e che renohẽ jejopy vaígui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheñepɨ̈roa jare chetairari ko yandeYa. ¡Jae ko chereroasayepe vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete chemombarete ha upévare aropurahéita ichupe, Ha’émante cheguenohẽ che jejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma xemombaraetea oiko, aroporaei va'e guive, xereraa jepe rire.