Psalms 118:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Sapukái rory oñehendu heko jojáva róga guýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jupi vae reta jo pe, oime sapúkai oporomoamɨri pegua, jei reta: “¡YandeYa imbaepuere oyapo mbae tuichagüe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñehendu heko potĩva rógape peteĩ sapukái rory ha ñepytyvõ reheguáva, Ñanderuete po akatúape oĩgui pu’akaguasu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko porã va'e rekoa rupi onhendu heraa jepeare oguerovy'a va'e: “ Senhor opo'akaa rupi ojapo mba'emo porã!