Psalms 118:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára ipyapýgui tuicha mba'e ojapo, Ñandejára ipyapy mbarete, Ñandejára ipyapýgui tuicha mba'e ojapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡YandeYa imbaepuere tuicha yae ko! ¡YandeYa imbaepuere oporomoamɨri!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ohupi ramo ipo akatúa ohechaukáta ipu’aka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor opo oupi vy mba'emo porã ojapo” he'i va'e.