Psalms 118:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che namanói chéne aikovéta amoherakuã haguã upe Ñandejára ojapóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Ngaraa amano, aikoveta ko, amoërakua vaerä yandeYa oyapogüe reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Namanomo’ãi, aikovéta uvei, amombe’u hag̃ua Ñanderuete rembiapokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee ma namanovei 'rã. Ha'e rami 'rãgue py aikove 'rã, Senhor ojapo va'ekue amombe'upa aguã.