Psalms 118:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peipe'a chéve tupao rokẽ ha taike tamomba'e guasu Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Peipea cheve tupao guasu jöke, aiketa amboete yandeYa!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peipe’a chéve g̃uarã Ñanderuete rogaguasu rokẽnguéra aike ha amomba’eguasu hag̃ua Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peipe'a ke xevy teko porã rokẽ, ha'e va'e rupi aike vy Senhor aroporaei aguã.