Psalms 118:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mayma Israelgua te'i: “Ñandejára mborayhu ndopái araka'eve.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta tei añave: “Iporoparareko jekuae avei vae ko.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Israel retã te’i: Ñanderuete mborayhu ndopamo’ãi araka’eve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery aipo te'i: “Tá, nhomboaxya opa va'erã e'ỹ.”