Psalms 118:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe ita omboykéva óga mopu'ãhára, upéva ári ko'ágã oñemopu'ã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
O iyapoa reta güɨröɨro ita vae, ou opɨta o ekina iguapɨkarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe itaguasu (Hesu Crísto) umi óga mopu’ãhára omboykeva’ekue, péva ningo pe itaguasu ojeporúva pe óga py rendag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oo apoa kuery ita omombo va'ekue ma yvatevea py opyta iporãvea pyguarã.