Psalms 118:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore Jára, ore renohẽ kena jejopy vaígui! Ore Jára, tosẽ porã kena oréve opa mba'e!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ¡romoñera, orereroasayepe añave! Romoñera, cheYa Tumpa, ¡toroiko kavi añave!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, ore Ruete, ko’ág̃a orepytyvõmína osẽ porãmba hag̃ua oréve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, orereraa jepe ke, rojerure! Oremoingo porã ke, Senhor!