Psalms 118:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã hína Ñandejára, ha'e ñande resape. Peguata ojoapykuéri karanda'y rope pende pópe peñembojávo altar ratĩre.*f**

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa ko Tumpa, ¡jae ko omee yandeve tekove! Peñapɨti tembiarä vae tɨmasa pe mbota renda re guakarätiecha oï vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderueténte yvága atykuéra Jára, Ha’e ningo ore resape, pemosã umi kuave’ẽmby renda ratĩ rehe umi tymba oñekuave’ẽtava.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor ma Nhanderuete ha'e nhanemoexakãa. Ngaru oiko aguã py pembojegua mba'emo rogue py, altar apy peve.