Psalms 119:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ovy'a umi imarangatúva, ha oikóva Ñandejára rembiapoukapy he'iháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyerovia ko, jupi rupi yogüɨreko vae reta, yogüɨreko yandeYa iporookuai rupi vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite umi oguata porãva Ñanderuete rapére ha umi oikóva Ñanderuete rembiapoukapy he’i haichaite.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ovy'a ete 'rã iky'a e'ỹa rupi oiko va'e, Senhor guigua lei rupi ae.