Psalms 119:100 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aikuaave karai guasu kuéragui ha ajapo ne rembiapoukapy he'iháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayapɨraa yé aikuaa kavi, ndechi reta güi, echa ayapo ndeporookuai reta jeigüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chearanduve umi karai ancianokuéragui, ajapógui ne rembiapoukapykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tujakue gui voi xe'aranduve, renhombo'eague rami aiko vy.