Psalms 119:106 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, nde rérare ame'ẽ vaekue che ñe'ẽ ha'évo ajapotaha upe ne ñe'ẽ marangatu he'iháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añererökuavee nderee re, jare jae, ¡ayapota ndeporookuai reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, aprometéma che py’apýpe, ndapoimo’ãi ne rembiapoukapýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aura karamboae, ha'e auraague amoĩ atã guive, ha'evea rami ndeayvuague rupi aiko aguã.