Psalms 119:109 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa árape aĩ ajejuka haguãicha, upéicharõ jepe ne rembiapoukapýgui nda che resaráiri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cherëgua avei oiko mano pe, ërei mbaetɨ cheakañɨ ndeporookuai güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che rekove tapiaite oĩ ñemano rokẽme, che katu ndacheresaráiri ne rembiapoukapýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xejukaxea kuerya rupi riae aiko, teĩ ndeguigua lei gui ndaxerexarai 'rã.