Psalms 119:113 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndaikuaaséi mba'eve hova mokõivagui, ne rembiapoukapy katu ahayhu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Amotareɨ, kuimbae jova mókoi vae reta, ërei aaɨu ndeporookuai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndache’a’éi umi tapicha hova mokõivare, ahayhu uvei ne rembiapoukapykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mokoĩ rupi rei ijayvu va'e ma xee ajou vai. Ha'e rã ndeguigua lei ma arovy'a.