Psalms 119:115 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hembiapo vaíva toñemomombyry che hegui, Tupã rembiapoukapy he'iháicha che aikóta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pesɨrɨ chegüi, jeko kavimbae reta, echa aipota ayapo cheTumpa iporookuai reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejei che ypýgui, peẽ tekove ñaña, che ajapóta che Ruete rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'emo vai rupi pendekuai va'e, pejepe'a ke xea gui. Xee ma ajapoxe Xeruete ojapo uka va'e.