Psalms 119:117 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che pytyvõ asẽ haguã jejopy vaígui, ne rembipota ajapo haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemborɨ, jare taasayepe, jare tayerovia katu avei ndeporookuai reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chejokókena, asẽkuaa hag̃ua che jejopy vaígui, ha chepy’arory reheve ama’ẽse tapiaite ne ñe’ẽ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xemombaraete ramo 'rãe aa jepe, ha'e ndeayvu reja va'ekue rupi aiko.