Psalms 119:118 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde reñembyesarái umi ne rembiapoukapy omboykévagui, japúnte voi iñakãme oguerekógui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde remboai, opaete opia ndeporookuai reta güi vae, echa jae reta ipoki yae oporombotavɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reitypa umi opoíva ne rembiapoukapýgui, ha’ekuéra voi ningo oñembotavy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Rejou vai ndeayvuague gui ojepe'a va'e, mba'eta apu py ae ha'e kuery nhombotavypa 'rã.