Psalms 119:122 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ere chéve che pytyvõtaha ha nda che jopy vai mo'ãiha umi oñemoha'enteséva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemomɨ̈rata, ikavi vae peguarä; agüɨye emaeño ipɨapochɨ vae reta toyuvanga cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eñangarekomína uvei ne rembiguáire osẽ porãmba hag̃ua, ani rehejátei umi heko vaíva chejopy vai hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xee nerembiguai xerepy ke aiko porãve ju aguã. Xembojexavai uka eme ojejou porã rei va'e kuery pe.