Psalms 119:123 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi che resa niko ikangypáma roha'arõgui che renohẽ haguã jejopy vaígui, ere haguéicha chéve rejapotaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheresa ikangɨ ma aäro ndeporogüɨroasayepe, nde rerökuavee rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che resakuéra oma’ẽnte ne ñepytyvõ rehe, Nde rembojovake porã hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerexa ikane'õmba ma xereraa jepearã arõ riae vy, ndereko porãa rupi ndeayvuague ojeupity aguã guive.