Psalms 119:126 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, hi'áma niko reñemongu'e, ne rembiapoukapy niko omboyke hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, eñemopüa mo, echa mbaetɨ oyapo reta ndeporookuai reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Hi’árama Nde rejoko hag̃ua umívape, Nde, che Ruete, ha’ekuéra omboyke haguére ne rembiapoukapy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, ovaẽ ma reikuaa pota aguã ára, mba'eta ndeguigua lei rupi nda'ikuaiai ramo.