Psalms 119:127 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ahayhu ne rembiapoukapy ha ahecha ramove óro porãgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo ko, che aaɨu ndeporookuai reta oro güi, oro ikavi yae vae güi oasa yé aaɨu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévagui che ahayhuve ne rembiapoukapy óro térã óro potĩ asývagui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma ouro gui arovy'ave rejapo uka va'ekue, ouro oiky'a'o pyre gui voi.