Psalms 119:128 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tova mokõime jeikógui ndaikuaaséi mba'eve, ha upévare ne rembipotánte voi ajapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo ko, amae jese jupi ko opaete ndeporookuai reta, opaete mbaembae reta güi, jare amotareɨ opaete apu reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévare ajapo hekoitépe opaite ne rembiapoukapy, ha añemomombyry opaichagua japu rapégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi renhombo'eague pe “Anhetẽ va'e meme” ha'e. Ha'e rã ijapu va'e kuery reko ma ajou vai.