Psalms 119:129 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rembiapoukapy niko mba'e neporãmba jepéva, upévare ajapo ipype he'iháicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeporookuai reta ikavi yae ko, jáeramo ko ayapo opaete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne rembiapoukapy ningo tembiapo techapyrãva, upévare che ánga oñeha’ãmba ojapopa hag̃ua umi mba’e.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reikuaa uka va'ekue ma iporã ete. Ha'e va'e rupi aiko xepy'a ha'e javi py.