Psalms 119:131 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aipe'a che juru, ha puku che pytu araha, upéicha umi ne rembiapoukapy che ra'ã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheyɨmbɨaɨ yae rami ndeporookuai reta re, echa aipota yae ko cheyeupe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajejurupe’a, ha cheãho ne rembiapoukapy rehe, aipota asýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xejuru aipe'a vy xepytuẽ atã, rejapo uka va'ekue aikuaa porãvexe vy.