Psalms 119:133 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che mboguata ne ñe'ẽ he'iháicha, ani haguã mba'eve ivaíva ipu'aka che rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Neñee rupi chereroata, agüɨye emaeño ikavimbae togüɨnoi mbaepuere cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Chemboguata hekoitépe ne ñe’ẽ rupive, ani hag̃ua mba’eveichagua tembiapo vai oñembojára cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Emoĩ atã ke ndeayvuague rupi aikoa. Ha'e rã teko vai va'e guive rã ta'ipo'aka eme xere.