Psalms 119:134 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani che reja ha'a umi oñemombaretéva pópe ikatu haguã ajapo ne rembiapoukapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chereepɨ kuimbae reta ipɨarai güi, aipota aiko nde ndeporookuai reta rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Chepytyvõmína umi chejopyséva pógui, ha ajapóta ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerepy ke avakue xemoingo axy reia gui, ha'e ramo aiko 'rã renhombo'eague rami.