Psalms 119:136 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tesay mante che reságui osyry, avave ndojapóigui ne rembiapoukapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheresaɨ oyepɨyere ɨ rami, echa mbaetɨ oyemboete ndeporookuai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Tesayeta osyry che resakuéragui, ndojapói haguére hikuái ne rembipota porãitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerexay ma yakã rami oxyry, ndeguigua lei rupi e'ỹ avakue ikuai rã aexa vy.