Psalms 119:139 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Añandu che py'a ikusugue umi che rayhu'ỹva hesaráivo ne ñe'ẽgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Neñee re cherägüɨro vae cheyukata ma, echa cherovaicho reta ñakañɨ chugüi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ne ñe’ẽ rehe cherakate’ỹetereígui aju che py’a ikusuguepa, umi cherehe ija’e’ỹva hesarái haguére ne ñe’ẽgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndeayvu gui xerovaigua kuery hexaraipa rã aexa vy nda'evei etea aendu va'e xemomba rai'i.