Psalms 119:140 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne ñe'ẽ ohasa opaichagua mba'e vai rupi, upévare ahayhu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Neñee ikɨambae yae ko, jáeramo ko, che nderembiokuai aaɨu neñee.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipotĩeterei ningo ne ñe’ẽ ha upévagui ne rembiguái ohayhu avei ne ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndeayvua ma iky'a e'ỹ ete va'e. Ha'e nunga rupi xee nerembiguai arovy'a.