Psalms 119:141 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ndaha'éi mba'eve ha opavave ojahéi che rehe, ne rembipotágui katu nda che resaráiri.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbaeä etei ko che, jare ñereröɨro rupi aiko, ërei mbaetɨ cheakañɨ ndeporookuai reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ningo ndaha’éi mba’eve, ñemboykepyréicha aiko, upeichavéramo jepe ndacheresaráiri ne rembiapoukapýgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma yvyĩ'i va'e, oayvupy e'ỹ aiko va'eri ndaxerexarai renhombo'eague re.