Psalms 119:144 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rembiapoukapy oĩ porãva opa ára. Che moarandu taikove!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndeporookuai reta jupi avei ko, ¡arakuaa katu emee cheve, aikove aiko vaerä!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne rembiapoukapy oĩ porã tapia g̃uarã ha umía chemoarandu aiko porã hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reikuaa uka va'ekue ma ha'evea ramigua meme raka'e rã peve guarã. Xemo'arandu ke ha'e va'e rupi, ha'e ramo aikove 'rã.