Psalms 119:145 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che Jára, che py'aite guive ndéve añembo'e, che rendu kena ajapo haguã ne rembipota.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, asapúkai ndeve opaete chepɨa ndive, emboyevɨ cheve, jare ayapota ndeporookuai reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che rohenói che py’aite guive, chembohovaimína, che Ruete, ha añeha’ãmbáta ajapo hag̃ua ne ñe’ẽ.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xepy'a ha'e javi py xee ajapukai ndevy. Senhor, xembovai ke, ha'e ramo ajapo 'rã ndeayvu reja va'ekue.