Psalms 119:146 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndéve niko añe'ẽ! Che renohẽ jejopy vaígui, ha tajapo upe ne rembiapoukapy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Asapúkai ndeve, ¡chemborɨ! Jare ayapota ndeporookuai reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che rohenói, Nde cheguenohẽ hag̃ua che jejopy vaígui, ha ajapóta ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndevy ajapukai. Xereraa jepe ke, ha'e ramo aiko 'rã reikuaa uka va'ekue rupi.