Psalms 119:151 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu aguĩ reime ore Jára, ha ne rembiapoukapy añete memete.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, köi ko reï, jare opaete ndeporookuai reta añetete vae ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, Nde katu reĩ ag̃uiete chehegui, ha opaite ne rembiapoukapy omombe’u pe añetegua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, mombyry e'ỹ ndee reiko, rejapo uka va'ekue ma anhetẽ va'e meme.