Psalms 119:153 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ema'ẽ che rehe ha ehecha mba'éichapa aiko asy, ha che renohẽ jejopy vaígui. Nda che resaráiri niko ne rembiapoukapýgui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emae chepɨatɨtɨ re, jare chereepɨ, echa mbaetɨ cheakañɨ ndeporookuai güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ema’ẽmína che jepy’apy asy rehe ha chepe’amína ichugui, ne rembiapoukapýgui ndacheresaráirigui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eikuaa pota ke aiko axya re, xereraa jepe guive, mba'eta xee ma ndeguigua lei gui ndaxerexarai 'rã.