Psalms 119:155 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko vaívape nerenohẽ mo'ãi jejopy vaígui, ne rembipota ndojaposéigui hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Matɨ ko oï ndeporogüɨroasayepe iyoa vae reta güi, echa mbaetɨ oeka reta ndeporookuai reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi tekove vaívape Nde nereipytyvõmo’ãi, ndojaposéigui hikuái ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heko vai va'e kuery ma oo jepe aguã gui mombyry ikuai, ndeayvu reja va'ekue ndoikuaaxei vy.