Psalms 119:157 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heta umi che rapykuéri oikóva ha ojopy vaíva che ndive, ne rembiapoukapy katu che namboykéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jeta ko cherovaicho reta jare oyuvanga cheré vae reta, ërei mbaetɨ apia ndeporookuai reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hetaite oĩ chemuña ha chejopýva, ne rembiapoukapýgui katu nañemboykéi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta ete ikuai xerovaigua kuery xerakykue monha va'e, teĩ xee ndajepe'ai 'rã reikuaa uka va'ekue gui.