Psalms 119:158 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Heko vaíva ahecha ha che pochy, umíva ndojapóigui ne ñe'ẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aecha yave iñeereendumbae reta chearasɨ, echa mbaetɨi oyapo reta neñee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ahecha ramo umi oñemoĩva nderehe, chepochy, noma’ẽséigui ne ñe’ẽ rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojerovia e'ỹ va'e kuery aexa vy aendu ndajou porãia, ndeayvuague rami e'ỹ ikuai rã.