Psalms 119:159 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Jára, rehecha piko mba'éichapa amomba'e eterei ne rembipota? Eheja taikove! Nde niko che rayhu!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, mase kërai che aaɨu ndeporookuai reta, emee tekove cheve ndeporoparareko oï rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ehechamína, Nde, che Ruete, ahayhuha ne rembiapoukapy, chemokyre’ỹmi jevýna nde poriahuvereko rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eikuaa pota ke renhombo'eague arovy'aa re. Senhor, ndeporayvua rupi xemoingove.