Psalms 119:161 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Poguasu kuéra reiete oko'i che rehe, che katu ne ñe'ẽnte amomba'e che py'aite guive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha reta oipota cheyuka cherekombae reve, ërei che aipoɨu neñee reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mburuvichakuéra chemuña reiete, che katu akyhyje ne ñe’ẽgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixa kuery mba'e py e'ỹ xemoingo axy teĩ xepy'a py ajererokyjea va'e ma ndeayvu ae.