Psalms 119:166 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che Jára, arovia nde che nohẽtaha jejopy vaígui ne rembiapoukapy ajapo aja aikóvo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, aäro ndeporogüɨroasayepe, jare ndeporookuai reta ayapo avei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aha’ãrõnte, Nde, che Ruete chepytyvõ hag̃ua, ajapo haguére ne rembiapoukapy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, arõ aikovy ndee xereraa jepe aguã, rejapo uka va'ekue ajapo reve.