Psalms 119:168 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ne rembiapoukapy ha ne rembipota che ajapo, che reko nde reikuaa porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayapo neñee jare ndeporookuai reta jeigüe, echa ¡nde chekuaa ko kërai aiko vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ajapo’aína ne rembiapoukapy ha ne ñe’ẽ, opaite che rembiapokue oĩmba ne renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Renhombo'eague ha'e reikuaa uka va'ekue rupi aiko, mba'eta nerenonde ojekuaa aikoa ha'e javi.