Psalms 119:170 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rendu kena ndéve añembo'évo, che renohẽ jejopy vaígui, ere haguéicha rejapotaha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheyerure tojo toväe ndeve. ¡Chereepɨ nde rerökuavee rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ñembo’e tog̃uahẽ ne renondépe, cheguenohẽmína che jejopy vaígui, Nde ere haguéicha rejaposeha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nerenonde py tovaẽ ajerurea. Xereraa jepe ke ndeayvuague rami vy.